-
1 персональная выставка
General subject: one-man show (художника), one-man exhibition, one-person exhibition, a solo show, solo exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > персональная выставка
-
2 персональная выставка
Универсальный русско-немецкий словарь > персональная выставка
-
3 персональная выставка
adjgener. rétrospectiveDictionnaire russe-français universel > персональная выставка
-
4 персональная выставка
жеке көрмеРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > персональная выставка
-
5 персональная выставка художника
adjgener. rétrospectifDictionnaire russe-français universel > персональная выставка художника
-
6 выставка
ж.1) esposizione, mostra; soloneпровести / организовать / оформить выставку — allestire una mostraвыставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite2) ( в магазине) vetrina, mostra -
7 выставка
mostra ж., esposizione ж., fiera ж. ( промышленная)* * *ж.1) esposizione, mostra; soloneпромышленная вы́ставка — mostra campionaria
строительная вы́ставка — mostra edilizia
провести / организовать / оформить вы́ставку — allestire una mostra
персональная вы́ставка — (mostra) personale
вы́ставка собак — mostra canina
вы́ставка образцов — fiera campionaria
вы́ставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite
вы́ставк-ярмарка — fiera
2) ( в магазине) vetrina, mostra* * *n1) gener. rassegna, triennale (устраиваемая каждые три года), esposizione, mostra, salone, stesa2) econ. esibizione3) fin. fiera, manifestazione fieristica -
8 (an) one-man show
-
9 Rothko, Mark
(1903-1970) Ротко, МаркНастоящее имя Маркус Роткович [Rothkovich, Marcus]. Художник. Родился в России в г. Даугавпилсе, с 10-летнего возраста в США. В 1921-23 учился в Йельском университете [ Yale University], но бросил учебу; несколько месяцев учился живописи в Художественной студенческой лиге [Art Students League] в г. Нью-Йорке у Макса Вебера [Weber, Max] (1925). В начале 1930-х написал ряд картин на мифологические сюжеты, а также сюрреалистических полотен, участвовал в групповых выставках. В 1933 впервые прошла его персональная выставка в Галерее современного искусства [Contemporary Arts Gallery] в г. Нью-Йорке. К 1947 сложился как художник-абстракционист, получил известность среди художественных критиков. С этого года персональные выставки его произведений организовывались ежегодно - сначала в галерее Бетти Парсонс [Betty Parsons Gallery], затем в галерее Сидни Джаниса [Sidney Janis Gallery]. В 1950-х его светящиеся прямоугольники были известны во всем мире, а сам художник считался главой школы абстрактного экспрессионизма [ abstract expressionism]. В 1961 в нью-йоркском Музее современного искусства [ Museum of Modern Art] была проведена беспрецедентная для американского художника персональная выставка его картин, еще две аналогичных выставки - в музее Метрополитен [ Metropolitan Museum of Art] и Музее современного искусства были проведены в 1970. В том же году в припадке депрессии художник покончил с собой. В опубликованном в 1943 письме в "Нью-Йорк таймс" он (вместе с другим представителем школы абстрактного экспрессионизма) писал: "Искусство - это путешествие в мир неизведанного... Мы выступаем за простое выражение сложной мысли"English-Russian dictionary of regional studies > Rothko, Mark
-
10 personale
I agg.1.1) (proprio) личный, свой, собственный, персональный, индивидуальныйti chiedo un piacere personale — сделай это ради меня! (в порядке личного одолжения; это моя личная просьба)
2) (gramm.)2.•II m.◆
droga per uso personale — наркотик для личного пользования1) (aspetto) внешность (f.); (corporatura) (тело)сложение (n.), комплекция (f.); фигура (f.)2) (organico) персонал, штаты (pl.), штат, кадры (pl.), работники (pl.), сотрудники (pl.)III f. -
11 personālizstāde
-
12 персональный
прил.personale; individuale ( личный)персональная ответственность — responsabilità personale / individualeперсональная выставка — ( mostra) personale fперсональная ставка — indennità specialeперсональная защита спорт. — difesa / marcamento a uomo -
13 fərdi
прил. индивидуальный:1) личный, присущий только данному индивидууму, отличающий его. Fərdi xüsusiyyətlər индивидуальные особенности, fərdi cizgilər индивидуальные черты2) находящийся в единоличном пользовании, распоряжении; отдельный. Fərdi təsərrüfat индивидуальное хозяйство, fərdi avtomaşın индивидуальная (собственная) автомашина3) осуществляемый, производимый отдельными лицами; не коллективный. Fərdi mənzil tikintisi (inşaatı) индивидуальное жилищное строительство4) относящийся к каждому в отдельности; особенный для каждого лица, случая. Fərdi yanaşma индивидуальный подход, мед. fərdi gigiyena индивидуальная гигиена, пед., спорт., fərdi dərs индивидуальный урок, fərdi məşq индивидуальная тренировка; fərdi sarğı пакети индивидуальный перевязочный пакет5) отдельный, единичный. Fərdi hadisə (hal) индивидуальный случай2. персональный (касающийся только данного человека), личный. Fərdi sərgi персональная выставка, fərdi təqaüdçü персональный пенсионер, спорт. fərdi gözləmə персональная опека, fərdi müdafiə персональная защитаIIнареч. индивидуально. Fərdi yanaşmaq подходить индивидуально -
14 one-man
прил.
1) а) состоящий из одного человека;
принадлежащий одному человеку a one-man committee ≈ комитет, состоящий из одного члена a one-man government, one-man rule ≈ диктатура a one-man-vote ≈ один голос( на выборах и т. п.) one-man band ≈ человек-оркестр (человек, владеющий несколькими инструментами одновременно) б) задуманный и выполняемый одним человеком;
осуществленный одним человеком a one-man (stage) play, one-man show ≈ пьеса/перфоманс одного актера/исполнителя a one-man show of oils ≈ выставка масляных полотен одного художника a one-man business ≈ единоличное предприятие/дело в) рассчитанный на одного человека, предназначенный для одного человека one-man canoe/row-boat ≈ одноместное каноэ/лодка
2) привязанный, преданный одному человеку;
однолюб, однолюбка I'm afraid Virginia is a one-man woman. ≈ Боюсь, Вирджиния - однолюбка. There are dogs like that - one-man dogs. ≈ Есть такие собаки - преданные только своему хозяину. одноместный;
- * boat одноместная лодка;
- * submarine( военное) сверхмалая подводная лодка, обслуживаемая одним человеком рассчитанный на одного выполняемый, производимый одним человеком;
- * job работа для одного человека;
- * show представление с одним действующим лицом;
персональная выставка;
- * rule диктатура принадлежащий одному человеку;
- * dog преданная хозяину собака -
15 전
-
16 personale
1.1) личный, персональный••fallo personale — персональное замечание, персональный фол
2) личный2. м.1) персонал, кадры, составpersonale direttivo — руководящий персонал [состав]
personale di ruolo — штатный персонал, постоянный штат
2) фигура, тело3) личная жизнь, личная сфера3. ж.* * *сущ.1) общ. наружность, выставка работ одного художника, личный, личный состав, собственный, телосложение, фигура2) экон. отличный, персонал, персональный, штат3) фин. кадры, индивидуальный -
17 oneman
one-man
1> одноместный;
_Ex:
one-man boat одноместная лодка;
_Ex:
one-man submarine _воен. сверхмалая подводная лодка,
обслуживаемая одним человеком
2> рассчитанный на одного
3> выполняемый, производимый одним человеком;
_Ex:
one-man job работа для одного человека;
_Ex:
one-man show представление с одним действующим лицом;
персональная выставка;
_Ex:
one-man rule диктатура
4> принадлежащий одному человеку;
_Ex:
one-man dog преданная хозяину собака -
18 rétrospective
1. adj ( fém от rétrospectif) 2. f2) канад. "обратный кадр"3) взгляд в прошлое; обзор событий прошлого; краткий исторический обзор -
19 personale
1. agg1) личный, индивидуальный, персональный, собственныйoggetti d'uso personale — личные вещи, вещи индивидуального пользования2) грам.2. m1) наружность, фигура, телосложениеavere un bel personale — иметь красивую внешность2) персонал, штат; сотрудники; воен. личный составdirettore del personale — начальник отдела кадровpersonale alberghiero — работники гостиницы, персонал отеляil personale di servizio — обслуживающий персонал3) личное, интимное3. fSyn:Ant: -
20 personale
personale 1. agg 1) личный, индивидуальный, персональный, собственный carte personali -- личные документы oggetti d'uso personale -- личные вещи, вещи индивидуального пользования biancheria personale -- носильное белье opinione personale -- собственное мнение 2) gram: pronomi personali -- личные местоимения 2. m 1) наружность, фигура, телосложение avere un bel personale -- иметь красивую внешность 2) персонал, штат; сотрудники; mil личный состав direttore del personale -- начальник отдела кадров ufficio del personale -- отдел кадров personale impiegatizio -- служащие personale alberghiero -- работники гостиницы, персонал отеля personale di ruolo -- штат (штатный состав) personale viaggiante ferr -- поездная бригада personale di bordo -- экипаж personale navigante -- mar плавсостав; aer летный состав il personale di servizio -- обслуживающий персонал 3) личное, интимное 3. f pitt персональная выставка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Четвертков, Игорь Дмитриевич — Игорь Четвертков Имя при рождении: Игорь Дмитриевич Четвертков Дата рождения: 5 июня 1956(1956 06 05) (56 лет) Место рождения: Мо … Википедия
Игорь Дмитриевич Четвертков — Четвертков, Игорь Дмитриевич (род. в 1956 году в Москве) российский живописец, график, театральный художник. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 О творчестве 4 Библиография … Википедия
Игорь Четвертков — Четвертков, Игорь Дмитриевич (род. в 1956 году в Москве) российский живописец, график, театральный художник. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 О творчестве 4 Библиография … Википедия
Четвертков, Игорь — Дмитриевич (род. в 1956 году в Москве) российский живописец, график, театральный художник. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 О творчестве 4 Библиография … Википедия
Четвертков И. — Четвертков, Игорь Дмитриевич (род. в 1956 году в Москве) российский живописец, график, театральный художник. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 О творчестве 4 Библиография … Википедия
Четвертков И. Д. — Четвертков, Игорь Дмитриевич (род. в 1956 году в Москве) российский живописец, график, театральный художник. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 О творчестве 4 Библиография … Википедия
Четвертков Игорь Дмитриевич — Четвертков, Игорь Дмитриевич (род. в 1956 году в Москве) российский живописец, график, театральный художник. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 О творчестве 4 Библиография … Википедия
Даньшин, Илья Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Даньшин. Даньшин Илья Юрьевич Дата рождения: 31 марта 1958(1958 03 31) (54 года) Место рождения: Москва … Википедия
Фуфачёв, Владимир Иосифович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фуфачёв. Владимир Иосифович Фуфачёв (род. 1954, Ужур) российский художник. Содержание 1 Биография 2 Работы в собраниях … Википедия
Долгорукова, Юлия Витальевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Долгорукова. Долгорукова Юлия Витальевна … Википедия
Щемелёв, Леонид Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щемелёв. Леонид Дмитриевич Щемелёв Дата рождения: 5 февраля 1923(1923 02 05) (89 лет) Место рождения … Википедия
